И что же он сказал?

читать дальшеРазбирала тут старые фотографии на компе, нашла фото из Фермопил - не мои. Мои еще пленочные, распечатанные, лежат в альбомчике)
Ну, немой же заговорил, и я теперь читаю все надписи. И что же я прочла?

Вот на этой табличке с трудом угадываются слова "Лакедемоняне", "погибшие", "вместе"(?) - в таком она отличном состоянии! Вся черная, грязная, растрескавшаяся.


В этих строках рассказывается, что символизирует памятник Феспийцам. Когда-то у меня был текст, и я даже его переводила. Там все очень красиво и метафорично, но сама надпись в таком же великолепном состоянии.


Вот он, этот памятник:

Весь обкаканный.
Слова "Памяти семисот Феспийцев" прочитать можно, потому что крупными буквами, но тоже - как будто черти драли:


Лучше всего читается вот эта надпись:

А что же тут написано? А то, что памятник этот торжественно открыл президент Греции господин Костис Стефанопулос 5 апреля 1997 года.

И вот я думаю - а не стыдно господину Костису?
Видимо, нет(((

@темы: картинки, Греция, злопыхательство