Красивая, грустная жалоба, плач. Начинается как будто колыбельная.
Слова:
Ζήτησα απ' τον άνεμο,
στο θλιμμένο δείλι,
τα χαμένα μάτια σου,
πίσω να μου στείλει.
στο θλιμμένο δείλι,
τα χαμένα μάτια σου,
πίσω να μου στείλει.
Σώπασε ο άνεμος,
χάθηκε το δείλι
κι έσβησε η ελπίδα μου,
στα πικρά μου χείλη.
Νύχτωσε, αγάπη μου,
έφτασε η αυγή,
άπλωσε το δάκρυ μου,
σκέπασε τη γη.
В печальной темноте я просила ветер прислать тебя, мою утрату, обратно ко мне (дословно: твои потерянные глаза). Ветер промолчал, темнота рассеялась (пропала), и погасла надежда на горьких моих губах. Настала ночь, любовь моя, и взошла зоря. Упала моя слеза и накрыла землю...